template-for-com.html

FICHE GRAMMATICALE 1- Un nom (sustantivo)
Un nom est un mot qui désigne une personne, animal, endroit ou un objet.

Les noms communs sont les noms pour des choses, animaux, personnes que nous pouvons voir ou toucher (una casa, un lago, un hombre, un perro). Les noms abstraits sont les noms pour les choses que nous ne pouvons ni voir ni toucher ('una lección' parce qu'une 'leçon' est le fait d'enseigner à une classe ou un étudiant)

Les noms propres sont des noms qui commencent par une majuscule. On les utilise pour désigner une personne, un endroit ou un produit. el Museo del Prado, Carl Orff, el Cánada, el perro Pepito.

En espagnol, pour le nom, il y deux genres: masculin et féminin.
Dans nos cours, au niveau 1, la plupart des mots dans nos fiches de vocabulaire sont des noms communs non abstraits avec leur article.

NB:
palabras compuestas - les mots composés (noms formés de deux mots) Mis à part quelques particularités, on traite las palabras compuestras comme les sustantivos.

FICHE GRAMMATICALE 2- el pronombre/ le pronom
un pronom est un mot qui peut prendre remplacer un nom (le substantif) . 'La chose', 'la personne' et 'l'endroit' ne sont pas des pronoms parce qu'ils ont besoin d'un article mais vous pouvez les utiliser s'il vous manque du vocabulaire.


pronom personnels sujet

pronoms personnels sujet singulier


pronoms personnels sujet pluriel

yo
je

nosotros
nosotras

nous
tu
vosotros
vosotras
vous
él, ella, se
il, elle, on

ellos, ella
ils,elles
Usted
vous de politesse

Ustedes
vous de politesse


Pronoms complement d'objet direct (pronombres de complemento directo)
Dans le cas des verbes sans préposition , on place le pronom avant le verbe.

Pronoms après une préposition (pronombres siguiendo una preposición) - Pronom après un préposition - si un verbe est suivi d'une préposition, on met le pronom après la préposition.

Pronoms complément d'objet indirect (pronombres de complemento indirecto)
On les place avant le verbe.


FICHE GRAMMATICALE 3 - l'ARTICLE
un article est un mot qui nous donne le genre (masculin ou feminin) et le nombre (singulier ou pluriel) du nom. On utilise les nombres et les portions comme article.
les chiffres,
l'article defini - el, la, los, las
l'article indefini - un, una, algunos, algunas etc
l'article demonstratif/demonstrativo - eso, esto
l'article possessif -
mi/mi/mis/mis * tu/tu/tus/tus *  su/su/sus/sus
nuestro/nuestra/nuestros/nuestras vuestro/vuestra/vuestros/vuestras *
su/su/sus/sus
l'article partitif/partitivo 'de' 

 
(ex: un gâteau au chocolat - un pastel de chocolate/ le chien de la voisin - el perro de la vecina/ 1 litre d'eau - un litro de agua.
l'article partitif pour les magasins :

- un magasin de jouets (un magasin qui vend des jouets)
los juguetes - les jouets
la tienda - le magasin
---> la tienda de juguetes.


l'article partitif pour les adresses - el partitivo para la dirección ->
Sra. DKav
c/ de la Magdalena, 221, Bº
28077 Madrid


Situations particulières:
En Espagnol, lorsque des éléments du corps humain ou des vêtements sont mentionnés dans le complément d'objet direct, on utilise un article défini simple au lieu d' un article possessif . De plus, on utilise un pronom d'objet indirect pour indiquer de qui on parle. En français, ce n'est pas le cas avec les vêtements, et pas toujours avec les éléments du corps humain:
Me pongo los zapatos -> Je mets mes chaussures.
Ella se cortó el dedo. Elle s'est coupé le doigt.
Les duelen los brazos. Ils ont mal au bras.


FICHE GRAMMATICALE 4 - LES ADJECTIFS

Un adjectif (adjetivo) en français comme en espagnol c'est un mot qui décrit un nom (taille, la couleur, forme ...). Un adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il modifie. Il y a quatre possibilités d'accordement: masculin singulier (Ms), masculin pluriel (Mpl), féminin singulier (Fs) , féminin pluriel (Fpl). Il y a trois principaux type d'adjectifs, leur terminaison: -o (exemple: blanco) Ms, -consonne (exemple: azul) au Ms, -e (Ms) (exemple: verde). Bien sûr qu'il y a des exceptions, vous vous en apercevrez au fur et à mesure. Votre dictionnaire vous donnera toujours la forme adjective au Ms.
quelques adjectifs utiles (format PDF)

couleurs (adjectivosnaranja, amarillo, azul, rojo, verde, azul oscura, purpúrea, rosada, gris, marrón, negro, blanco, dull/brillante   pálido/oscuro

adjetivos

 

singulier

pluriel

 

masculin

blanco
verde
azul

blancos
verdes
azules

 

feminin

blanca,
verde
azul

blancas
verdes
azules

 

NB:

 -Un hombre alto (un homme de grande taille) tall man) -Unos hombres altos des hommes de grande taille ( tall ) -Muchos libros (beaucoup de livres)


exercice: el/la  (nom (formes) )es (adjectif de couleur
) .
Esto es un/una  (adjectif de couleur) ( nom - forme) .

La página es blanca. Es una página blanca.


FICHE GRAMMATICALE 5 - preposición /préposition.
1) Une préposition est un mot qui relie un nom ou un pronom à un autre. Les prépositions décrivent souvent l'endroit où quelqu'un ou quelque chose se trouvent, ou dans quelle direction ils bougent. 2) une particule que vous pouvez trouver après un verbe. En Espagnol, si le complement apres le verbe decrit une personne, il faut toujours mettre la préposition 'a' apres le verbe. une liste de prépositions :
en,
por,
para
con,
a, (a + article el = al)
desde
de, (de + article el = del)
hacia,
en
sobre
bajo,
sin
al lado de
a la izquierda de
a la derecha de
al cabo de
cerca de
à,
pour
pour
avec
à (à + le = au, à + les = aux)
depuis
de (de + le = du, de + les = des)
vers
dans
sur
sous
sans
à côté de
à gauche de
à droite de
au bout de
près de
Grammar:  Décrire un paysage

exercice: Il y a un arbre près du lac.
Hay un árbol cerca del lago. ou Cerca del lago, hay un árbol.
Le village est sur la colline.
El pueblo es sobre la colina.
Il y a une grange au bout du end of chemin.
Hay un granero al cabo del camino.
Dans le village, il y a une ruine.
En el pueblo, hay una ruina. Il y a = Hay


FICHE GRAMMATICALE 6 - los Verbos / les VERBES
La terminaison des verbes en Espagnol s'accorde avec le sujet. Les verbes réguliers se conjuguent avec la même racine et toujours la même terminaison (-AR, ou -IR) . Avec les verbes irréguliers il y a des variations avec la racine et la terminaison. Il y a beaucoup de verbes irréguliers, donc il est nécessaire de copier la conjugaison au présent + le gérondif et le participe passé sur une fiche et de collectionner ces fiches. Organisez-vous bien, et la conjugaison des verbes ne posera pas trop de problèmes.
les cinq sens tocar (toucher) ver (voir), decir (dire), oír (entendre), oler (sentir par le nez),
exemple de verbe régulier -AR : TOCAR
, tous le verbes réguliers en -AR se conjuguent comme 'TOCAR' - votre dictionnaire vous dira si votre verbe est régulier ou irrégulier.


émotions, sentiments Notez que le verbe SENTIRSE (en fait SENTIR-SE) est un verbe pronominal (verbo pronominal) . Comme en français, Les verbes pronominaux sont ceux qui sont accompagnés d'un pronom reprenant le sujet (Je me lave. Tu te dépêches. Il se regarde. Nous nous regardons. Vous vous levez). Le pronom qui reprend le sujet est dit pronom conjoint. Les pronoms conjoints sont toujours pareils.

Si "de" suit certains verbes il fait partie de ce verbe. ex:  La mujer habla de su trabajo (La femme parle de son travail)

NOTRE METHODE
http://zebras54.com/dico.jpg
travaux de preparation:
nous demandons a nos etudiants de preparer les fiches grammaticales. Une page pour chaque type de mots (noms,
pronom ARTICLE ADJECTIFS préposition VERBES adverbes conjonctions expressions
autres) , vous completerez ces pages au fur et a mesure du cours.

Gardez vos fiches grammaticales separement.

2) preparer des tableaux comme celui-ci sur des fiches cartonnees - vous completerez soit avec des pronoms, soit avec des verbes.


type de mot singulier


type de mot  pluriel

yo
-----

nosotros
nosotras

------
------
vosotros
vosotras
------
él, ella, se
------

ellos, ella
-----
Usted
-------

Ustedes
-----


3) materiel
un dictionnaire, un cahier ou des feuillets de format A5. un livre bilingue (Francais/Espagnol) ou bien un livre/magazine/page internet et son equivalent dans l'autre langue, crayon de mine, gomme, taille-crayon, crayons de couleur, un cahier A-Z

POUR CHAQUE LECON (ecrire a la main)
copier le contenu du chapitre sur notre page internet
copier dix lignes a la main et essayer d'identifier les types de mots
copier le vocabulaire dans votre cahier puis mettez les mots dans votre A-Z

VALIDATION -
si vous desirez valider votre cours avec nous, veuillez nous envoyer vos devoirs soit par mail (scanner) ou photocopie par courrier. Si vous etes en Irlande du Nord, vous pouvez prendre rendez-vous avec nous.

PRIX -
Pour le moment, notre cours sur l'internet est gratuit.


culture:
la langue espagnole
les pays de langue espagnole

leçon 1 - les bases


L'Alphabet et la prononciation
conversation de base (expressions)
el Calendario - le Calendrier
los meses del año / les mois
Los días de la semana /les jours de la semaine
la fecha / la date
Las temporadas /les saisons
Preguntas - Questions.
¿Qué es esto? Qu'est-ce que c'est?
¿Qué se pasa? Que se passe-t'il?
¿Cuándo? Quand?
¿Dónde? Où?
¿Quién es esto? Qui est-ce?
¿Cuántos son estos? - Combien sont-ils/elles (personnes) Combien y a t-il?
¿Cuánto cuesta? = Combien ça coûte?
los numeros hasta 31 / les chiffres jusqu'a 31

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon2.JPG
  géographie

el tiempo (adjectivos)/ la météo (adjectifs)
el mundo /le monde (sustantivos)
Vivo en /J'habite à/en/aux
el articulo / l'article
l'article defini et indefini, l'article démonstratif, L'article partitif: de (ex: un gâteau au chocolat - un pastel de chocolate/ le chien de la voisin - el perro de la vecina/ 1 litre d'eau - un litro de agua.

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon3.JPG
les animaux/los animales
les adjectifs
les couleurs
les formes geometriques (sustantivos)

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon4.JPG
vocabulaire: les gens
Les verbes 
être (ser/estar)  et aller (ir)  au present, participe passe et gerondif
entrer  - entrar  / sortir/salir de
pronom personnels sujet


http://zebras54.com/languages/lessons/lecon5.JPG

FICHE GRAMMATICALE Una preposición /préposition.

FICHE GRAMMATICALE decrire un paysage
vocabulaire: paysages

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon6.JPG
FICHE GRAMMATICALE VERBES II. (les cinq sens, les vetements)
Present/participe pass
é/ gérondif - verbes réguliers en -AR, verbes irréguliers, verbes pronominaux
Se dice que... = on dit que...
vocabulaire: Ropa (vêtements), cuerpo (le corps)
¿Cómo te sientes? Me siento adjetivos: feliz, triste, perjudicado, enfermo, incapacitado, enojado, cansado,


http://zebras54.com/languages/lessons/lecon7.JPG
vocabulaire: herramientas y máquinas./ outils et machines
fiche grammaticale: les noms /sustantivos -
noms communs et noms propres
le nom: masculin ou féminin ? (incl. different article, différente définition)
noms dérivés d'un verbe

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon8.JPG
VOCABULAIRE: TRANSPORTE/ TRANSPORT
VOCABULAIRE: VOYAGEURS
revision: l'article partitif 'de' (a ne pas confondre avec verbe suivi de la preposition de)
FICHE GRAMMATICALE - LE VERBE TENER (AVOIR)
tener hambre/sed : avoir faim/soif
tener hijos/hijas: avoir des enfants
tener suerte: avoir de la chance

revision: les pronoms possessifs, les articles possessifs
pronom personnels complement d'objet direct, d'objet indirect, pronoms personnels complement apres une preposition.

http://zebras54.com/languages/lessons/lecon9.JPG

FICHE GRAMMATICALE : 'DE' - ARTICLE PARTITIF / PARTITIVO (magasins et adresses / tiendas y direcciones)
VOCABULAIRE - LA ARQUITECTURA /L'ARCHITECTURE
VOCABULAIRE - OCUPACIONES - LES METIERS

FICHE GRAMMATICALE - LE TRAIT d'UNION / GIONES
FICHE GRAMMATICALE - palabras compuestas - les mots composés